We keep the full brief between us and the people evaluating it. This note takes about 30 seconds — plain language, no penalties clause, two-year term.Chúng tôi giữ hồ sơ đầy đủ giữa mình và những người đang thẩm định nó. Ghi chú này mất khoảng 30 giây — ngôn ngữ dễ hiểu, không điều khoản phạt, hiệu lực hai năm.
1. Confidential information. The materials on this site — the investor brief, systems appendix, metrics, and any follow-up information we share — are confidential. This does not apply to information that is or becomes public through no fault of yours, that you already knew, that you lawfully receive from a third party, or that you develop independently.
2. Permitted use. Use the information solely to evaluate a potential investment in Mida Factory. You may share it with your team members and professional advisors who need to know and are bound by confidentiality at least as protective as this note.
3. No further disclosure. Please do not publish, forward, or disclose the materials to anyone else without our written consent.
4. Compelled disclosure. If the law requires you to disclose, you may — with prompt notice to us where lawful.
5. No license, no obligation. No intellectual-property rights are granted, and neither side is obligated to pursue any transaction.
6. Term. Two (2) years from the date of acceptance.
7. Governing law. Vietnam (to be confirmed with counsel).
By entering your name and clicking “Agree & view”, you accept this Acknowledgment. We keep a record of your acceptance (name, email, time).
1. Thông tin bảo mật. Các tài liệu trên trang này — hồ sơ đầu tư, phụ lục hệ thống, số đo, và mọi thông tin bổ sung chúng tôi chia sẻ — là thông tin bảo mật. Không áp dụng với thông tin đã hoặc trở thành công khai không do lỗi của bạn, bạn đã biết từ trước, bạn nhận hợp pháp từ bên thứ ba, hoặc bạn tự phát triển độc lập.
2. Phạm vi sử dụng. Chỉ dùng thông tin để thẩm định khả năng đầu tư vào Mida Factory. Bạn có thể chia sẻ với thành viên đội ngũ và cố vấn chuyên môn của mình khi họ cần biết và chịu ràng buộc bảo mật ít nhất tương đương ghi chú này.
3. Không tiết lộ thêm. Vui lòng không công bố, chuyển tiếp hay tiết lộ tài liệu cho bất kỳ ai khác khi chưa có chấp thuận bằng văn bản của chúng tôi.
4. Tiết lộ theo luật định. Nếu pháp luật yêu cầu bạn tiết lộ, bạn được phép — kèm thông báo sớm cho chúng tôi khi luật cho phép.
5. Không cấp quyền, không nghĩa vụ. Không quyền sở hữu trí tuệ nào được cấp, và không bên nào có nghĩa vụ phải theo đuổi bất kỳ giao dịch nào.
6. Thời hạn. Hai (2) năm kể từ ngày chấp nhận.
7. Luật điều chỉnh. Việt Nam (sẽ xác nhận với luật sư).
Bằng việc nhập tên và bấm “Đồng ý & xem”, bạn chấp nhận bản Xác nhận này. Chúng tôi lưu hồ sơ chấp nhận của bạn (tên, email, thời điểm).